Ranktracker se globaliza: más de 70 idiomas ya están disponibles en la nueva aplicación

Introducción

Cuando reconstruimos Ranktracker, no solo modernizamos la interfaz de usuario ni restauramos el seguimiento completo de las 100 primeras posiciones en los resultados de búsqueda.

Analizamos detenidamente cómo se utilizan realmente las herramientas SEO en el mundo real, en diferentes países, equipos, clientes y mercados, y una cosa quedó clara:

el SEO es global. Tus herramientas también deberían serlo.

Por eso, la nueva aplicación Ranktracker ahora admite más de 70 idiomas, de forma nativa y adecuada, como parte de la plataforma reconstruida.

No se trata de una traducción apresurada ni de una función añadida a última hora. La compatibilidad multilingüe se diseñó desde el primer día en la nueva arquitectura, por lo que la experiencia resulta natural, coherente y fiable, independientemente del lugar desde el que se trabaje.

Por qué el soporte lingüístico es más importante que nunca

Si alguna vez has trabajado en SEO internacional, ya conoces los puntos débiles:

• Los miembros del equipo se ven obligados a trabajar en inglés cuando no es su lengua materna.
• Clientes confundidos por informes que no comprenden del todo
• Cambiar de herramientas o cuentas solo para gestionar diferentes regiones
• Interfaces «traducidas» que parecen defectuosas o incompletas

Queríamos eliminar esa fricción por completo.

Con la nueva aplicación Ranktracker, tus flujos de trabajo de SEO siguen siendo los mismos, solo que ahora el idioma se adapta a ti, y no al revés.

Esto se traduce en informes más claros, una colaboración más fluida y una toma de decisiones más rápida para los equipos globales.

¿Qué hay realmente de nuevo aquí (más allá de las traducciones)?

Dado que la aplicación se ha reescrito desde cero, la compatibilidad con otros idiomas ahora va mucho más allá de las etiquetas y los menús.

Obtienes:

• Una interfaz totalmente localizada, sin traducciones parciales
• Terminología coherente en todas las herramientas e informes
• Mejor manejo de los alfabetos no latinos y los idiomas RTL
• Una base que nos permite añadir nuevos idiomas rápidamente, sin causar problemas

En resumen: la aplicación se siente nativa, independientemente del idioma que utilices.

Idiomas compatibles (lista completa)

A continuación se muestra la lista completa de idiomas disponibles actualmente en la aplicación Ranktracker.

Idiomas principales y de Europa occidental

• EN – Inglés
• DE – Alemán
• FR – Francés
• ES – Español
• PT – Portugués
• IT – Italiano
• NL – Neerlandés
• SV – Sueco
• DA – Danés
• NB – Noruego bokmål
• FI – Finlandés
• IS – Islandés

Europa Central y Oriental

• PL – Polaco
• CS – Checo
• SK – Eslovaco
• HU – Húngaro
• RO – Rumano
• BG – Búlgaro
• HR – Croata
• SL – Esloveno
• LT – Lituano
• LV – Letón
• ET – Estonio
• UK – Ucraniano
• EL – Griego
• SQ – Albanés
• SR – Serbio
• BS – Bosnio
• MK – Macedonio

Oriente Medio y Eurasia

• TR – Turco
• AR – Árabe
• HE – Hebreo
• FA – Persa
• RU – Ruso

Asia oriental

• JA – Japonés
• KO – Coreano
• ZH – Chino

Asia meridional y sudoriental

• ID – Indonesio
• MS – Malayo
• VI – Vietnamita
• TH – Tailandés
• TL – Tagalo
• HI – Hindi
• BN – Bengalí
• TA – Tamil
• TE – Telugu
• MR – Marathi
• GU – Gujarati
• PA – Punjabi
• UR – Urdu
• NE – Nepalí

África

• SW – Swahili
• HA – Hausa
• IG – Igbo
• ZU – Zulú
• XH – Xhosa
• ST – Sesotho
• TN – Tswana

Cáucaso y Asia Central

• AZ – Azerbaiyano
• KK – Kazajo
• UZ – Uzbeko
• HY – Armenio
• KA – Georgiano

Diseñado para el SEO internacional, no solo para el «SEO traducido»

Una de las grandes lecciones que hemos aprendido al reconstruir Ranktracker es que el SEO internacional no se adapta cuando las herramientas no lo hacen.

Admitir tantos idiomas significa:

• Las agencias pueden incorporar clientes globales más rápidamente
• Los equipos distribuidos pueden trabajar cómodamente en su idioma nativo
• Los informes son más fáciles de entender, compartir y confiar
• Los flujos de trabajo de SEO se mantienen unificados en todas las regiones

Ya sea que estés rastreando palabras clave en Tokio, informando a clientes en Berlín o gestionando campañas en varios continentes, Ranktracker ahora se siente como en casa.

Lo que esto abre de cara al futuro

Esta expansión lingüística no es el objetivo final, sino la infraestructura.

Dado que la compatibilidad multilingüe ahora está integrada en la plataforma, se abre la puerta a:

• Implementación más rápida de nuevos idiomas
• Mejores funciones de IA y automatización en todas las regiones
• Mayor compatibilidad con el comportamiento y la intención de búsqueda global
• Un kit de herramientas SEO verdaderamente internacional, no limitado a una región.

La nueva aplicación Ranktracker ya está disponible con esta actualización, y supone un gran paso hacia la desfragmentación de las herramientas de SEO, y hacia una mayor humanización, en todo el mundo.