O que você precisa saber sobre SEO no Japão

Introdução

Você já ouviu falar de SEO, a mágica por trás dos sites que aparecem no topo dos resultados de pesquisa. É assim que as pessoas encontram o que precisam on-line, e uma estratégia sólida de SEO é crucial para qualquer empresa com presença na Web. Mas levar seu SEO para o mundo todo apresenta desafios únicos, especialmente quando se trata do Japão.

Esqueça a simples tradução de suas táticas existentes - o mercado japonês é um jogo totalmente novo. Neste artigo, forneceremos a você o conhecimento necessário para navegar pelas complexidades do SEO japonês.

Pesquisa de palavras-chave

A pesquisa de palavras-chave é a base de qualquer estratégia de SEO bem-sucedida, e o Japão não é exceção. É aqui que as coisas ficam interessantes: traduzir suas palavras-chave em inglês diretamente não será suficiente.

Por que a pesquisa de palavras-chave é importante:

• Isso o ajuda a entender o que os usuários japoneses estão realmente procurando.
• Você pode adaptar seu conteúdo às necessidades e consultas específicas deles.
• O direcionamento das palavras-chave corretas gera tráfego relevante para seu site.

A armadilha da tradução:

Os pesquisadores japoneses geralmente usam frases e terminologia diferentes das do inglês. Uma tradução direta pode perder palavras-chave valiosas com alto volume de pesquisa.

Compreensão dos sistemas de escrita:

O Japão usa uma combinação única de sistemas de escrita:

• Kanji: Caracteres chineses que representam palavras ou conceitos inteiros.
• Hiragana: usado para elementos gramaticais e palavras japonesas nativas.
• Katakana: Principalmente para palavras estrangeiras e empréstimos.

Conhecer esses sistemas é fundamental. Uma única palavra-chave pode ser escrita de várias maneiras, portanto, você precisa capturar todas as variações que os usuários podem pesquisar.

Ferramentas para sua caixa de ferramentas de SEO em japonês:

Várias ferramentas podem ajudá-lo com a pesquisa de palavras-chave em japonês:

• Planejador de palavras-chave do Google (em japonês): Ainda é um ponto de partida valioso, mesmo que em japonês.
• Ubersuggest (versão em japonês): Uma ferramenta gratuita que oferece sugestões de palavras-chave e estimativas de volume de pesquisa.
• Rakuten Insight (somente em japonês): Ferramenta popular de pesquisa de palavras-chave da gigante japonesa do comércio eletrônico.
• Análise da concorrência: Analise os sites de seus concorrentes para ver quais palavras-chave eles segmentam para se inspirar.

Usando as ferramentas certas e compreendendo as nuances do comportamento de pesquisa japonês, você pode desbloquear um tesouro de palavras-chave valiosas para sua estratégia de SEO.

Otimização de conteúdo

No Japão, o conteúdo informativo e de alta qualidade reina supremo. Veja como otimizar seu conteúdo para os mecanismos de pesquisa e para os usuários japoneses:

• O conteúdo é rei (ou rainha): Assim como em qualquer outro lugar, o conteúdo valioso e informativo em japonês é essencial. Ele estabelece você como uma autoridade, gera confiança e mantém os usuários envolvidos.
• Entender a intenção da pesquisa: Não coloque apenas palavras-chave - identifique o que os usuários estão tentando alcançar com suas consultas de pesquisa. Eles estão procurando informações, fazendo uma compra ou algo completamente diferente? Adapte seu conteúdo às necessidades específicas deles.
• O tamanho é importante, mas não como você imagina: O conteúdo japonês tende a ser mais longo do que o inglês, geralmente ultrapassando 4.000 palavras. Isso permite uma exploração mais aprofundada dos tópicos.
• Palavras-chave de cauda longa: Você precisa capturar o nicho. Não se concentre apenas em palavras-chave amplas. A segmentação de palavras-chave de cauda longa, que são frases de pesquisa mais específicas, permite capturar usuários com alta intenção de compra e menos concorrência.

Ao criar conteúdo informativo e centrado no usuário que atenda aos hábitos de pesquisa dos japoneses, você subirá nas classificações dos mecanismos de pesquisa e se estabelecerá como um recurso confiável no mercado japonês.

Agora que você entende a importância de criar conteúdo de alta qualidade para SEO em japonês, a AmazingTalker também pode ajudá-lo com isso! Eles oferecem uma variedade de 家庭教師 英語 (professores de inglês) especializados em criação de conteúdo, que podem ajudá-lo a criar conteúdo informativo e envolvente para alcançar seu público japonês.

Considerações técnicas sobre SEO

O Japão tem uma população experiente em tecnologia, portanto, é fundamental garantir que seu site seja otimizado para os hábitos digitais dessa população.

Veja como lidar com o lado técnico do SEO japonês:

• Mobile First: no Japão, o celular reina supremo. Um site compatível com dispositivos móveis e com uma experiência de usuário tranquila não é negociável. Certifique-se de que seu site carregue rapidamente e funcione perfeitamente em todos os dispositivos, especialmente nos smartphones.
• A velocidade é fundamental: A infraestrutura de Internet japonesa pode ser diferente de outras regiões. Otimize a velocidade de seu site minimizando o tamanho das imagens, compactando o código e usando uma CDN (Content Delivery Network) com servidores localizados no Japão.
• Debate sobre nomes de domínio: Considere um nome de domínio japonês dedicado (.jp). Isso pode melhorar a visibilidade da pesquisa local e criar confiança entre os usuários japoneses. No entanto, um subdomínio bem otimizado também pode ser eficaz.
• Localização, localização, localização: Hospedar seu site em um servidor localizado no Japão pode melhorar a velocidade do site e, potencialmente, dar a você um pequeno aumento na classificação em pesquisas locais.
• Segmentação geográfica com o Google: Utilize os recursos de segmentação geográfica no Google Search Console para garantir que seu site japonês seja indexado corretamente e direcionado ao público certo.

Ao se concentrar nesses aspectos técnicos, você criará um site rápido, fácil de usar e otimizado para o cenário de pesquisa japonês.

Fatores de classificação adicionais

Embora a pesquisa de palavras-chave e o SEO técnico sejam vitais, o quebra-cabeça do SEO japonês é mais complexo.

Aqui estão alguns fatores adicionais que podem influenciar sua classificação:

Os backlinks são importantes:

Assim como em qualquer outro lugar, os backlinks de sites japoneses de alta autoridade são cruciais. Eles funcionam como votos de confiança, aumentando a credibilidade do seu site e a classificação nos mecanismos de busca. Concentre-se na construção de relacionamentos com sites japoneses relevantes e na obtenção de backlinks orgânicos.

Também é necessário desenvolver a confiança dos usuários japoneses:

Os usuários japoneses valorizam a confiança e a autoridade. Fornecer conteúdo de alta qualidade, criar uma reputação de marca sólida e garantir uma experiência positiva para o usuário contribuem para a sua confiabilidade.

Não se esqueça do Yahoo! Japão:

Embora o Google seja dominante, o Yahoo! Japan ainda detém uma participação de mercado significativa. A otimização do seu site para ambos os mecanismos de pesquisa garantirá a captação de um público mais amplo. Isso pode envolver a adaptação do conteúdo e das meta descrições para atender às possíveis diferenças de comportamento de pesquisa entre as duas plataformas.

Ao implementar essas estratégias adicionais, você criará uma base sólida para o sucesso do SEO japonês.

Conclusão

Então, você desvendou os segredos do SEO japonês. Cobrimos tudo para você! No entanto, os algoritmos dos mecanismos de pesquisa e o comportamento dos usuários estão em constante evolução. É fundamental otimizar e refinar continuamente sua estratégia de SEO em japonês.

Manter-se atualizado sobre as últimas tendências e analisar o desempenho do seu site exige dedicação. Entretanto, a maior parte do conhecimento aprofundado sobre SEO está prontamente disponível em inglês.

Você pode se beneficiar das 英会話 個人レッスン (aulas particulares de conversação em inglês) do AmazingTalker. Essas aulas são adaptadas às suas necessidades específicas e metas de aprendizado. É como ter um professor de inglês ao seu lado para ajudá-lo a entender as últimas tendências de SEO, analisar o desempenho do seu site e adaptar sua estratégia conforme necessário.