• 学习SEO

国际SEO。如何为其他语言优化您的网站

  • Felix Rose-Collins
  • 1 min read
国际SEO。如何为其他语言优化您的网站

介绍

如果你想实现网站流量的大幅增长,你必须考虑SEO战略中最重要的因素之一--国际SEO。当涉及到吸引来自世界各地的访问者时,仅仅瞄准一种语言是不够的:如果你的网站是多语种的,或者你已经接触到其他国家的消费者,可能是时候努力为国际搜索者优化你的内容了。

这里是你需要知道的关于为其他语言优化你的网站的所有信息。

什么是国际SEO?

本地_和国际_SEO之间的主要区别是你试图在地理上达到的特定受众。本地SEO的重点是接触你当地的人,无论是城市、城镇还是地区,这通常是由覆盖特定地理区域的小企业使用的。例如,一家位于伦敦的水管公司可能会使用 "伦敦本地水管工 "这样的关键词,并利用Google My Business帖子。

另一方面,国际搜索引擎优化涉及到优化一个网站,以达到你希望出现在搜索结果中的特定国家的全球受众。如果你经营一个博客,电子商务商店,或者已经吸引了全球流量,那么致力于国际SEO战略可以帮助你发展更大的影响力。

本地和全球的SEO策略结合起来,可以成为实现最广泛覆盖的有力策略。

你应该在什么时候关注国际SEO?

不是每个人都需要关注国际SEO,但优化你的网站以适应国际查询,可以对销售、流量和整体参与度产生很大影响。在很多情况下,全球搜索引擎优化是一个明智之举,例如:。

  • 你正计划在全球范围内开展你的业务。一个全球性的商业冒险需要一个强大的SEO策略,这包括确定你的目标客户和他们的居住地。在这种情况下,国际SEO是非常重要的。
  • 你已经在接触国际受众。你可能会注意到,你已经在其他国家有了排名,或者有来自全球不同地方的稳定流量。好的内容就是好的内容,无论它是在英国、澳大利亚还是世界其他地方阅读。
  • 你的目标受众使用另一种语言。如果你的网站没有用他们的语言进行优化,你将很难接触到你的目标受众。你的网站不仅需要使用多种语言,而且即使来自两个不同国家的人在搜索同样的东西,搜索查询也会有很大的不同--所以不要忽视国际SEO的重要性

国际SEO可能会有点复杂,因为你要用新的语言来工作,但如果能坚持做下去,并通过彻底的研究,它是一个非常强大的战术,可以将你的网站推向新的受众。

When should you focus on international SEO? (图片来源:Pixabay)

如何检查你已经到达哪些国家?

弄清楚你在哪些国家已经有了排名,以及你的流量来自哪里,是一个好的开始。看看你的分析,看看你的受众,或使用SEO工具来跟踪你的国际排名--这将使你对你的流量有一个很好的洞察。

如果你已经在你想要的国家有了排名,那是个好消息!这是个改善你的优化的好机会。这是一个改善你的优化的好机会,但如果你想在其他地方获得排名,这也是可能的。你还可以提高来自国际网站的反向链接数量。

你应该为每个国家创建新的网站还是专注于语言?

在为其他语言优化你的网站时,你有两个主要的选择:为每个国家创建一个新的网站,或者专注于语言。创建多个新的全球网站不是一个小任务,所以如果你没有一个非常重要的理由需要几个不同的网站--例如,如果你是一个旅游网站--那么专注于语言可能更容易,也同样有效。

如何进行国际SEO的关键词研究

关键词研究是任何SEO战略的重要组成部分,但当涉及到国际SEO时,还有一些额外的考虑因素需要考虑。当然,你仍然需要做所有的常规研究,如搜索量、搜索意图和关键词难度--但这远不是全部。

来自其他国家的人不仅说着不同的语言,而且文化差异也会影响他们的在线浏览方式。特定的短语和词语可能在其他国家不使用,因此将它们纳入你的关键词列表可能不会引起目标受众的共鸣。

全球搜索引擎优化的最高技巧包括。

使用专业的关键词工具

与本地或全国的关键词研究一样,你不能简单地猜测哪个关键词可能有效。相反,投资于专业的关键词研究工具将为你提供准确的洞察力和数据。

这意味着你可以检查每个国家的每个关键词的精确搜索量,并找出他们的目标受众实际上在搜索什么。

与母语人士一起工作

永远记住,你的优化工作是针对你的目标受众的,所以你需要使用流畅、可读的语言,并实际符合受众的搜索意图。

与母语人士合作是避免翻译问题的一个好方法,并能更好地了解可能影响关键词的文化差异。因此,你应该把你的关键词研究和内容创作任务交给讲母语的人,或者与他们合作,以产生准确的翻译。

如果你需要一些临时的国际专家,雇用独立承包商是一个很好的选择,通过专业的承包商管理服务,你可以在世界任何地方轻松地远程雇用和加入承包商:例如,Remote的承包商管理服务,可以让你在没有过多文书工作或行政管理的情况下接受国际承包商。

不要使用直译

国际SEO研究并不像使用翻译工具将术语从一种语言转换到另一种语言那么简单。为什么呢?嗯,直接翻译往往是不正确的。你最不希望的是犯语法错误或产生没有意义的关键词。

不仅没有人会去搜索它们,而且使用糟糕的翻译会使你的网站或内容看起来不专业--这很可能会影响你的品牌声誉以及你的长期SEO能力。SEO工具或母语人士是你最好的选择!

Don’t use direct translations (图片来源:Pixabay)

针对多语言的好处是什么?

以多种语言为目标有很多好处。将网站翻译成一种新的语言,可以使企业有机会大大增加他们的受众和品牌影响力,这意味着他们可以得到尽可能多的关注。

针对多语言的一些首要好处包括。

接触到更多的客户

国际SEO的最大好处是能够接触到更多的人--这意味着更多的潜在客户。释放出一个全新的受众,可以将你的业务在线索、销售和品牌认知方面推到一个新的水平。

获得竞争优势

以一种以上的语言为目标是比你的竞争对手更有优势的一个好方法。你不仅可以获得更多的反向链接和流量到你的网站,而且你将更加引人注目,因为你将满足来自不止一个地方的查询。

国际SEO可以是成本效益高的

根据你是否决定为每个目标国家创建新的网站,或者你专注于语言,全球SEO的价格会有所不同。然而,一个强有力的战略是非常值得的。有了一致性,你可以体验到流量和销售的巨大提升,这使得这种策略非常有利可图。

提高品牌知名度的机会

你是否试图建立一个在全球范围内被认可的品牌?那么,瞄准新的地点可以帮助你!当然,仅靠搜索引擎不会提高你的品牌知名度(社会媒体和公关也可以帮助),但它确实发挥了重要作用。不久之后,你就可以从世界的另一端获得忠实的观众了

总结

如果你想获得全球影响力,为其他语言优化你的网站是一个强大的战略。一定要先做研究,以确定你需要的目标,做你的关键词研究,最重要的是,要保持一致,以看到最好的结果。

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

is the Co-founder of Ranktracker, With over 10 years SEO Experience . He's in charge of all content on the SEO Guide & Blog, you will also find him managing the support chat on the Ranktracker App.

免费试用Ranktracker