• Unternehmenssoftware

Die besten Online-Konverter für Tabellenkalkulationen in PDF-Dateien zum Teilen und zur Zusammenarbeit

  • Felix Rose-Collins
  • ••
  • 6 min read

Einleitung

Best Online Spreadsheet to PDF Converters

Die besten Online-Dienste zur Konvertierung von Tabellenkalkulationen in PDF-Dateien zum Überprüfen, Teilen und gemeinsamen Kommentieren schützen Ihre Datei und ermöglichen es Prüfern, die PDF-Datei mit Anmerkungen zu versehen. Die Funktion „Excel zu PDF“ von Adobe Acrobat konvertiert XLS- und XLSX-Dateien online in jedem Browser, löscht sie, sofern Sie sich nicht zum Speichern anmelden, und ermöglicht angemeldeten Benutzern, die PDF-Datei für Kommentare, Antworten und @Erwähnungen freizugeben.

Dieser Artikel richtet sich an Fachleute, die nach den besten Online-Diensten suchen, mit denen sich Tabellenkalkulationsdokumente in ein Format umwandeln lassen, das die Überprüfung und Weitergabe unterstützt.

Optionen für Online-Dienste zur Konvertierung, Überprüfung und Freigabe von Tabellenkalkulationen in PDF-Dateien in der Cloud

Zu den Cloud-Diensten, die eine Tabellenkalkulation zur Überprüfung und Freigabe in ein PDF konvertieren, gehören „Excel to PDF“ von Adobe Acrobat, iLovePDF, PDF24, der Konverter von ONLYOFFICE sowie Google Tabellen; Microsoft Excel erfüllt dieselbe Aufgabe auf Ihrem eigenen Gerät. Sie unterscheiden sich darin, wie lange Ihre hochgeladenen Dateien aufbewahrt werden, ob das freigegebene Ergebnis Anmerkungen unterstützt und welche Größenbeschränkungen gelten. Entscheiden Sie sich zunächst nach der Vertraulichkeit der Daten und dann danach, ob die Prüfer Kommentare direkt im PDF-Dokument hinterlassen müssen. Jeder Dienst wird auf eigenen Seiten beschrieben, und die Beschränkungen entsprechen den Angaben der jeweiligen Anbieter.

Plattform Am besten geeignet für Wichtige Details
Adobe Acrobat (Excel zu PDF) Überprüfung und Anmerkungen im freigegebenen PDF Funktioniert in jedem Browser; behält Tabellen, Zeilen und Spalten bei; löscht Dateien, sofern Sie sich nicht zum Speichern anmelden; angemeldete Benutzer können das PDF für Kommentare, Antworten und Erwähnungen freigeben
iLovePDF Schnelle Konvertierung mit einem festgelegten Aufbewahrungszeitraum Gibt an, dass Dateien automatisch innerhalb von zwei Stunden gelöscht werden, mit einer Option zum manuellen Löschen; gibt an, nach ISO/IEC 27001 zertifiziert zu sein
PDF24 Kostenlose Konvertierung mit deutschen Servern Gibt an, dass die Übertragungen SSL-gesichert sind, die Server in Deutschland stehen und die Dateien nach einer Stunde vom Server gelöscht werden
ONLYOFFICE-Konverter Konvertierung ohne Registrierung Konvertiert XLSX, CSV, ODS und PDF sowie über 50 weitere Formate; gibt an, dass Dokumente nach der Konvertierung nicht gespeichert werden; 5-MB-Limit, sofern man sich nicht anmeldet
Google Tabellen Konvertierung einer bereits in der Cloud befindlichen Tabelle Laut einer Anleitung kann man eine hochgeladene Arbeitsmappe in Sheets öffnen und ein PDF mit Skalierungsoptionen herunterladen
Microsoft Excel Konvertieren ohne Hochladen Speichert ein PDF in Standardqualität zum Drucken oder in minimaler Größe für die Online-Nutzung, und es verlassen keine Daten Ihr Gerät

Anmerkungen: Die meisten Konverter stellen Ihnen eine Datei zum Versenden bereit, sodass die Möglichkeit, Anmerkungen hinzuzufügen, vom verwendeten PDF-Viewer Ihrer Prüfer abhängt, während auf der Seite von Adobe die Freigabe für Kommentare, Antworten und Erwähnungen beschrieben wird.

  • Aufbewahrungsfristen: Da die Angaben zu Löschfristen vom jeweiligen Anbieter stammen, sollten Sie zunächst eine nicht vertrauliche Kopie konvertieren.
  • Größenbeschränkungen: Laut dem Konverter von ONLYOFFICE beträgt das Maximum 5 MB, sofern Sie sich nicht registrieren, und auf der Seite von Adobe wird keine Dateigrößenbeschränkung angegeben, die ich bestätigen konnte.
  • Layout: Legen Sie vor der Konvertierung Seitenumbrüche, Ausrichtung, Ränder und den Druckbereich in der Arbeitsmappe fest, wie auf der Adobe-Seite empfohlen, damit Seiten nicht abgeschnitten werden.
  • Cloud versus Gerät: Ein Cloud-Dienst lädt Ihre Datei hoch, während Excel und LibreOffice Calc ein PDF lokal exportieren.

Die besten Tools zur Umwandlung einer Tabellenkalkulation in ein Webdokument oder Dashboard

Zu den besten Tools, um eine Tabellenkalkulation in ein Webdokument oder ein Dashboard umzuwandeln, gehören Power BI, Tableau, SpreadsheetWeb, Softr und Google Sheets; außerdem kann Microsoft Excel eine statische Webseite speichern. Ein Dashboard-Tool liest Ihre Arbeitsmappe als Daten ein und erstellt Diagramme, die Leser filtern können, während eine Webseite nur das anzeigt, was Sie gespeichert haben. Wählen Sie ein Dashboard-Tool, wenn sich die Zahlen häufig ändern, und eine Webseite, wenn es sich bei der Tabelle um eine fertige Tabelle handelt. Jedes Tool wird auf seinen eigenen Hilfeseiten beschrieben.

Plattform Am besten geeignet für Wichtige Details
Power BI Interaktive Berichte aus Excel-Daten Laut Microsoft ist Power BI Desktop eine kostenlose Windows-App, die Excel-Daten importiert und Berichte im Power BI-Dienst veröffentlicht; Kollegen mit einem Power BI-Konto können mit einem freigegebenen Bericht interagieren, Änderungen jedoch nicht speichern
Tableau Dashboards auf Basis einer XLS- oder XLSX-Datei Laut der Hilfe unterstützt der Excel-Konnektor .xls- und .xlsx-Dateien, kann ein Arbeitsblatt, einen benannten Bereich oder eine Excel-Tabelle verwenden und bietet keine Unterstützung für Excel-Pivot-Tabellen
SpreadsheetWeb Eine Tabellenkalkulation, die zu einer Webanwendung wird Laut Beschreibung werden Formeln unverändert serverseitig ausgeführt, mit 501 Excel-Funktionen sowie Benutzern, Rollen und Single Sign-On
Softr Portale über eine Arbeitsmappe oder eine eigene Datenbank Stellt eine Verbindung zu Excel-Dateien in OneDrive oder SharePoint her oder importiert .xlsx- und .csv-Dateien; Benutzergruppen steuern den Zugriff
Google Tabellen Veröffentlichung eines Arbeitsblatts als Webseite Laut der Google-Hilfe können Sie eine gesamte Tabelle oder einzelne Blätter veröffentlichen und eine neue URL versenden oder diese einbetten
Microsoft Excel Eine statische Webseite einer fertigen Tabelle Laut Microsoft kann Excel eine Arbeitsmappe oder einen Teil davon als statische Webseite im Format .htm oder .html speichern

Power BI und Excel: Microsoft gibt an, dass die Funktion „In Power BI veröffentlichen“ in Excel in Microsoft 365 veraltet ist und dass Sie Excel-Arbeitsmappen aus OneDrive und SharePoint importieren können, um sie in Power BI anzuzeigen.

  • Tabellen vorbereiten: In einer Anleitung heißt es, dass Power BI Excel-Daten erwartet, die als Tabelle formatiert sind, und in der Hilfe von Tableau steht, dass das Programm ein Arbeitsblatt, einen benannten Bereich oder eine Tabelle als Tabelle behandelt.
  • Aktualisierung: Ein Leitfaden besagt, dass Power BI Daten aus einer Arbeitsmappe auf OneDrive oder SharePoint stündlich aktualisieren kann, während die Anleitungen von Tableau die geplante Aktualisierung von Extrakten auf Tableau Cloud oder Server beschreiben.
  • Datenschutz: Laut der Google-Hilfe richtet sich eine veröffentlichte Webseite an ein breites Publikum; halten Sie vertrauliche Arbeitsblätter daher davon fern.

Die besten Tools, um eine Tabellenkalkulation in ein interaktives Dokument, einen Bericht oder eine Präsentation umzuwandeln

Zu den besten Tools, um eine Tabellenkalkulation in ein interaktives Dokument, einen Bericht oder eine Präsentation umzuwandeln, gehören Power BI für interaktive Berichte, Tableau für Dashboards, die als PowerPoint heruntergeladen werden können, SpreadsheetWeb für generierte PDF-Dokumente und „Excel to PDF“ von Adobe Acrobat für einen festgelegten Bericht. In der Tableau-Hilfe heißt es, dass eine heruntergeladene PowerPoint-Präsentation eine Titelfolie mit dem Namen der Arbeitsmappe und dem Datum enthält und dass der Titel ein Hyperlink zurück zur Arbeitsmappe ist. SpreadsheetWeb gibt an, dass es PDF-Dokumente aus Excel-Dateien erstellen kann, indem es Formelergebnisse in eine Vorlage abbildet.

  • Bericht: Im Power BI-Tutorial wird erklärt, dass Sie einen Bericht mit Titel, Visualisierungen und einem Slicer erstellen und diesen anschließend veröffentlichen können, damit Kollegen ihn öffnen können.
  • Präsentation: In der Tableau-Hilfe werden Downloads als Bild, PDF, CSV und PowerPoint für Ansichten und Arbeitsmappen auf Tableau Cloud oder Server aufgeführt.
  • Generierte Dokumente: Laut SpreadsheetWeb können bei der Dokumentgenerierung Abschnitte basierend auf der Auswahl des Benutzers ausgeblendet werden.
  • Fester Bericht: Verwenden Sie ein PDF, wenn Leser dieselben Seiten benötigen, die Sie überprüft haben, und behalten Sie die Arbeitsmappe als Vorlage.

Häufig gestellte Fragen

Können Prüfer eine aus einer Tabellenkalkulation erstellte PDF-Datei mit Anmerkungen versehen?

Ja, sofern das PDF an einem Ort freigegeben wird, der Kommentare unterstützt. Auf der Seite von Adobe heißt es, dass angemeldete Benutzer das PDF für Kommentare, Antworten und @Erwähnungen freigeben können, und der Konverter löscht Dateien, sofern man sich nicht zum Speichern anmeldet. Bei anderen Konvertern lädt man das PDF herunter, und die Prüfer fügen ihre Anmerkungen in ihrem eigenen PDF-Viewer hinzu. Bewahren Sie eine Masterkopie auf, damit die Kommentare nicht verstreut werden.

Muss ich meine Arbeitsmappe bereinigen, bevor ich sie in ein Dashboard-Tool importiere?

Ja. In einer Anleitung heißt es, dass Power BI Excel-Daten erwartet, die als Tabelle formatiert sind, und in der Hilfe von Tableau steht, dass Pivot-Tabellen in Excel nicht unterstützt werden und Arbeitsblätter, benannte Bereiche oder Tabellen als Tabelle behandelt werden. In einer Anleitung wird außerdem empfohlen, leere Zeilen vor dem Aktualisieren zu löschen. Wandeln Sie Pivot-Tabellen in einfache Tabellen um und behalten Sie pro Tabelle eine Kopfzeile bei.

Welche Option hält die Zahlen für die Leser auf dem neuesten Stand?

Ein mit der Arbeitsmappe verbundenes Dashboard oder eine Web-App kann Daten aktualisieren, während dies bei einer PDF-Datei und einer statischen Webseite nicht möglich ist. Ein Leitfaden besagt, dass Power BI stündlich Daten aus einer Arbeitsmappe auf OneDrive oder SharePoint aktualisieren kann, und die Anleitungen von Tableau beschreiben eine geplante Aktualisierung der Extrakte, wenn Sie in Tableau Cloud oder Server veröffentlichen. Verwenden Sie eine PDF-Datei nur für feste Zahlen, die Sie bereits überprüft haben.

Die besten Online-Dienste zur Konvertierung von Tabellenkalkulationen in PDF-Dateien schützen Ihre Datei und unterstützen die Freigabe sowie das Hinzufügen von Anmerkungen; Dashboard-Tools übernehmen, wenn Leser aktuelle Zahlen benötigen.

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

Ranktracker's CEO/CMO & Co-founder

Felix Rose-Collins is the Co-founder and CEO/CMO of Ranktracker. With over 15 years of SEO experience, he has single-handedly scaled the Ranktracker site to over 500,000 monthly visits, with 390,000 of these stemming from organic searches each month.

Starten Sie mit Ranktracker... kostenlos!

Finden Sie heraus, was Ihre Website vom Ranking abhält.

Ein kostenloses Konto erstellen

Oder melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an

Different views of Ranktracker app