• Õppige SEO-d

Rahvusvaheline SEO: Kuidas optimeerida oma veebisaiti teiste keelte jaoks: Kuidas optimeerida oma veebisaiti teiste keelte jaoks

  • Felix Rose-Collins
  • 1 min read
Rahvusvaheline SEO: Kuidas optimeerida oma veebisaiti teiste keelte jaoks: Kuidas optimeerida oma veebisaiti teiste keelte jaoks

Intro

Kui soovite saavutada oma veebisaidi külastatavuse märkimisväärset kasvu, peate arvestama SEO strateegia ühe kõige olulisema elemendiga - rahvusvahelise SEO-ga. Ainult ühe keele suunamisest ei piisa, kui tegemist on külastajate meelitamisega kogu maailmast: kui teie veebisait on mitmekeelne või kui te juba jõuate teiste riikide tarbijateni, võib olla aeg töötada oma sisu optimeerimise kallal rahvusvaheliste otsijate jaoks.

Siin on kõik, mida pead teadma oma veebisaidi optimeerimisest teiste keelte jaoks.

Mis on rahvusvaheline SEO?

Peamine erinevus _lokaalse _ja _rahvusvahelise _SEO vahel on konkreetne sihtrühm, keda püüate geograafiliselt saavutada. Kohalik SEO keskendub inimestele teie kohalikus piirkonnas, olgu see siis linn, linn või piirkond - seda kasutavad sageli väikeettevõtted, mis katavad konkreetse geograafilise piirkonna. Näiteks võib Londonis asuv torustikufirma kasutada selliseid märksõnu nagu "kohalik torumees Londonis" ja kasutada Google My Businessi postitusi.

Teisest küljest hõlmab rahvusvaheline SEO veebisaidi optimeerimist, et jõuda ülemaailmse publikuni konkreetsetes riikides, mille otsingutulemustes soovite ilmuda. Kui teil on blogi, e-kaubanduse pood või kui teil on juba ülemaailmne liiklus, siis võib töö rahvusvahelise SEO-strateegiaga aidata teil arendada suuremat haaret.

Nii kohalike kui ka ülemaailmsete SEO strateegiate kombineerimine võib olla võimas taktika võimalikult suure haarde saavutamiseks.

Millal peaksite keskenduma rahvusvahelisele SEO-le?

Mitte igaüks ei pea keskenduma rahvusvahelisele SEO-le, kuid teie saidi optimeerimine vastavalt rahvusvahelistele päringutele võib avaldada suurt mõju müügile, liiklusele ja üldisele kaasatusele. On mitmeid juhtumeid, mil globaalne SEO on nutikas samm, näiteks:

  • Te plaanite oma äri ülemaailmselt käivitada: See hõlmab ka seda, kellele te olete suunatud ja kus nad asuvad. Sellisel juhul on rahvusvaheline SEO väga oluline.
  • Te jõuate juba rahvusvahelise publikuni: Te võite märgata, et te juba paiknete teistes riikides või teil on järjepidev liiklus, mis tuleb erinevatest maailma paikadest. Hea sisu on hea sisu, olenemata sellest, kas seda loetakse Ühendkuningriigis, Austraalias või mujal maailmas.
  • Teie sihtrühm kasutab teist keelt: Kui teie veebisait ei ole optimeeritud nende keeles, on teil raske jõuda oma sihtrühmani. Teie veebisait ei pea olema mitte ainult mitmes keeles, vaid ka otsinguküsimused võivad olla väga erinevad, isegi kui inimesed kahest erinevast riigist otsivad sama asja - seega ärge unustage rahvusvahelise SEO tähtsust!

Rahvusvaheline SEO võib olla veidi keerulisem, kuna töötate uutes keeltes, kuid kui seda tehakse järjepidevalt ja põhjalike uuringute abil, on see väga võimas taktika oma veebisaidi tutvustamisel uuele publikule.

When should you focus on international SEO? (Pildi krediit: Pixabay)

Kuidas kontrollida, millistesse riikidesse te juba jõuate

Hea koht alustamiseks on välja selgitada, millistes riikides te juba paiknete ja kust teie liiklus pärineb. Vaadake oma analüütikat, et näha oma sihtrühma või kasutage SEO-vahendeid, et jälgida oma rahvusvahelisi kohti - see annab teile hea ülevaate oma liikluse kohta.

Kui sa juba oled soovitud riikide edetabelis, siis on see suurepärane uudis! See on suurepärane võimalus oma optimeerimist parandada, kuid kui soovite ka mujal järjestada, on see samuti võimalik. Samuti saate suurendada rahvusvaheliste veebisaitide tagasisideid.

Kas peaksite iga riigi jaoks looma uued veebisaidid või keskenduma keelele?

Oma veebisaidi optimeerimisel teiste keelte jaoks on teil kaks peamist võimalust: luua iga riigi jaoks uus veebisait või keskenduda keelele. Mitme uue ülemaailmse veebisaidi loomine ei ole väike ülesanne, nii et kui teil ei ole _suurt _tähtsat põhjust, miks teil on vaja mitut erinevat veebisaiti - näiteks kui olete reisisait -, siis võib keelele keskendumine olla lihtsam ja sama tõhus.

Kuidas viia läbi märksõnade uuringuid rahvusvahelise SEO jaoks

Võtmesõnade uurimine on iga SEO-strateegia oluline osa, kuid rahvusvahelise SEO puhul tuleb mõelda veel mõnele täiendavale asjaolule. Loomulikult tuleb teil ikkagi teha kõik tavapärased uuringud, nagu otsingumaht, otsingu kavatsus ja märksõnade keerukus - kuid see pole kaugeltki kõik.

Teistest riikidest pärit inimesed ei räägi mitte ainult erinevaid keeli, vaid kultuurierinevused võivad mõjutada ka seda, kuidas nad internetis surfavad. Teistes riikides ei pruugita kasutada teatud väljendeid ja sõnu, mistõttu nende lisamine teie märksõnade nimekirja ei pruugi teie sihtrühmale meeldida.

Parimad nõuanded globaalse SEO jaoks on järgmised:

Kasutage professionaalseid võtmesõna tööriistu

Nagu kohalike või riiklike märksõnade uurimisel, ei saa te lihtsalt ära arvata, milline märksõna võib töötada. Selle asemel investeerimine professionaalsetesse märksõnade uurimise vahenditesse annab teile täpseid teadmisi ja andmeid.

See tähendab, et saate uurida iga märksõna täpset otsingumahtu igas riigis ja teada saada, mida nende sihtrühm tegelikult otsib.

Töö emakeelena kõnelejatega

Pidage alati meeles, et teie optimeerimistöö on suunatud teie sihtrühmale, seega peate kasutama keelt, mis on ladus, loetav ja vastab tegelikult sihtrühma otsingukavatsusele.

Töö emakeelena kõnelejatega on suurepärane võimalus vältida tõlkeprobleeme ja saada paremat ülevaadet kultuurilistest erinevustest, mis võivad mõjutada märksõnu. Seetõttu peaksite oma märksõnade uurimise ja sisu loomise ülesanded andma emakeeleõpetajatele või tegema nendega koostööd, et koostada täpseid tõlkeid.

Sõltumatu töövõtja palkamine on suurepärane võimalus, kui vajate ajutist rahvusvahelist ekspertiisi, ning professionaalse töövõtjate haldusteenuse abil saate töövõtjaid hõlpsasti palgata ja tööle võtta eemalt, ükskõik kus maailmas: näiteks Remote'i töövõtjate haldusteenus võimaldab teil võtta tööle rahvusvahelisi töövõtjaid ilma liigse paberimajanduse ja halduskoormuseta.

Ärge kasutage otsetõlkeid

Rahvusvaheline SEO-uuring ei ole nii lihtne kui tõlkevahendi kasutamine terminite teisendamiseks ühest keelest teise. Miks? Noh, otsetõlked on sageli ebaõiged. Viimane asi, mida soovite, on teha grammatilisi vigu või genereerida märksõnu, mis ei ole mõistlikud.

Mitte ainult, et keegi ei otsi neid, vaid halva tõlke kasutamine muudab teie veebisaidi või sisu ebaprofessionaalseks - mis tõenäoliselt mõjutab nii teie brändi mainet kui ka teie pikaajalisi SEO-võimalusi. SEO-vahendid või emakeeleõpetajad on teie parim valik!

Don’t use direct translations (Pildi krediit: Pixabay)

Millised on mitme keele kasutamise eelised?

Mitme keele suunamisel on palju eeliseid. Veebilehe tõlkimine uude keelde võib anda ettevõtetele võimaluse suurendada oma sihtrühma ja brändi ulatust, mis tähendab, et neid vaatab võimalikult palju inimesi.

Mitme keele kasutamise peamised eelised on järgmised:

Rohkemate klientideni jõudmine

Rahvusvahelise SEO suurim kasu on võimalus jõuda rohkemate inimesteni - ja see tähendab rohkem potentsiaalseid kliente. Täiesti uue sihtrühma avamine võib viia teie ettevõtte juhtide, müügi ja brändi tuntuse osas järgmisele tasemele.

Konkurentsieelise saavutamine

Enam kui ühe keele kasutamine on suurepärane võimalus saada konkurentide ees eelis. Te ei saa mitte ainult rohkem tagasisideid ja liiklust oma veebisaidile, vaid olete ka palju nähtavam, kuna saate vastata päringutele rohkem kui ühest asukohast.

Rahvusvaheline SEO võib olla kuluefektiivne

Sõltuvalt sellest, kas otsustate luua iga sihtriigi jaoks uued veebisaidid või keskendute keelele, võib globaalne SEO olla erineva hinnaga. Tugev strateegia on siiski oma hinda väärt. Järjepidevuse korral võite kogeda suurt liikluse ja müügi kasvu, mis muudab selle taktika väga kasumlikuks.

Võimalus suurendada brändi tuntust

Kas püüate luua brändi, mis on ülemaailmselt tunnustatud? Noh, uute asukohtade sihtimine võib aidata! Loomulikult ei paranda SEO üksi teie brändi nähtavust (ka sotsiaalmeedia ja PR võivad aidata), kuid see mängib olulist rolli. Varsti võite saada lojaalse publiku teisest maailma otsast!

Kokkuvõte

Veebilehe optimeerimine teiste keelte jaoks on võimas strateegia, kui soovite saavutada ülemaailmset levikut. Kindlasti tehke kõigepealt uuringuid, et teha kindlaks, kuhu teil on vaja suunata, tehke märksõnade uuringuid ja, mis kõige tähtsam, olge järjepidev, et näha parimaid tulemusi.

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

is the Co-founder of Ranktracker, With over 10 years SEO Experience . He's in charge of all content on the SEO Guide & Blog, you will also find him managing the support chat on the Ranktracker App.

Proovige Ranktrackerit TASUTA