Inleiding
De beste online diensten voor het converteren van spreadsheets naar PDF voor beoordeling, delen en gezamenlijke annotaties beschermen uw bestand en stellen beoordelaars in staat om aantekeningen te maken in de PDF. Met de Excel-naar-PDF-functie van Adobe Acrobat kunt u XLS- en XLSX-bestanden online in elke browser converteren. De bestanden worden verwijderd tenzij u zich aanmeldt om ze op te slaan, en aangemelde gebruikers kunnen de PDF delen voor opmerkingen, reacties en @vermeldingen.
Dit artikel is bedoeld voor professionals die op zoek zijn naar de beste online diensten om spreadsheetdocumenten om te zetten naar een formaat dat beoordeling en delen ondersteunt.
Online opties voor het converteren, beoordelen en delen van spreadsheets naar PDF in de cloud
Clouddiensten die een spreadsheet naar PDF converteren voor beoordeling en delen zijn onder andere Adobe Acrobat’s Excel to PDF, iLovePDF, PDF24, de converter van ONLYOFFICE en Google Sheets; Microsoft Excel doet hetzelfde op je eigen apparaat. Ze verschillen in hoe lang ze je upload bewaren, of het gedeelde resultaat aantekeningen ondersteunt en welke groottelimieten gelden. Kies eerst op basis van de vertrouwelijkheid en vervolgens op basis van de vraag of beoordelaars opmerkingen in de PDF zelf moeten kunnen plaatsen. Elke dienst wordt op een eigen pagina beschreven en de limieten zijn gebaseerd op de verklaringen van de aanbieders zelf.
| Platform | Meest geschikt voor | Belangrijke details |
| Adobe Acrobat (Excel naar PDF) | Beoordelen en aantekeningen maken in de gedeelde PDF | Werkt in elke browser; behoudt tabellen, rijen en kolommen; verwijdert bestanden tenzij u inlogt om op te slaan; ingelogde gebruikers kunnen de PDF delen voor opmerkingen, reacties en vermeldingen |
| iLovePDF | Snelle conversie met een vastgestelde bewaartermijn | Geeft aan dat bestanden binnen twee uur automatisch worden verwijderd, met een optie om ze handmatig te verwijderen; geeft aan dat het ISO/IEC 27001-gecertificeerd is |
| PDF24 | Gratis conversie met Duitse servers | Geeft aan dat de overdracht via SSL beveiligd is, dat de servers in Duitsland staan en dat bestanden na één uur van de server worden verwijderd |
| De converter van ONLYOFFICE | Converteren zonder registratie | Converteert XLSX, CSV, ODS en PDF, naast meer dan 50 andere formaten; geeft aan dat documenten na conversie niet worden opgeslagen; limiet van 5 MB, tenzij u zich aanmeldt |
| Google Sheets | Een werkblad converteren dat al in de cloud staat | Volgens een handleiding kun je een geüpload werkboek openen in Sheets en een PDF downloaden met schaalinstellingen |
| Microsoft Excel | Converteren zonder te uploaden | Slaat een PDF op met standaardkwaliteit voor afdrukken of minimale grootte voor online gebruik, en er verlaat niets je apparaat |
Aantekeningen: de meeste converters leveren je een bestand op dat je kunt versturen, dus of aantekeningen mogelijk zijn, hangt af van de PDF-viewer die je beoordelaars gebruiken, terwijl op de pagina van Adobe wordt beschreven hoe je bestanden kunt delen voor opmerkingen, reacties en vermeldingen.
- Bewaring: elke verwijderingstermijn is afhankelijk van de verklaring van de leverancier, dus converteer eerst een niet-gevoelige kopie.
- Groottelimieten: volgens de converter van ONLYOFFICE is het maximum 5 MB, tenzij je je aanmeldt, en op de pagina van Adobe staat geen bestandsgroottelimiet vermeld die ik heb kunnen bevestigen.
- Opmaak: stel pagina-einden, afdrukstand, marges en het afdrukgebied in het werkboek in vóór het converteren, zoals op de pagina van Adobe wordt geadviseerd, zodat pagina’s niet worden afgekapt.
- Cloud versus apparaat: een clouddienst uploadt je bestand, terwijl Excel en LibreOffice Calc lokaal een PDF exporteren.
De beste tools om een spreadsheet om te zetten in een webdocument of dashboard
De beste tools om een spreadsheet om te zetten in een webdocument of dashboard zijn onder andere Power BI, Tableau, SpreadsheetWeb, Softr en Google Sheets, en Microsoft Excel kan een statische webpagina opslaan. Een dashboardtool leest je werkboek als gegevens en maakt grafieken die lezers kunnen filteren, terwijl een webpagina alleen laat zien wat je hebt opgeslagen. Kies een dashboardtool wanneer cijfers vaak veranderen, en een webpagina wanneer het werkblad een voltooide tabel is. Elke tool wordt beschreven op de bijbehorende helppagina’s.
| Platform | Meest geschikt voor | Belangrijke details |
| Power BI | Interactieve rapporten op basis van Excel-gegevens | Volgens Microsoft is Power BI Desktop een gratis Windows-app waarmee Excel-gegevens kunnen worden geïmporteerd en rapporten kunnen worden gepubliceerd naar de Power BI-service; collega's met een Power BI-account kunnen interactief werken met een gedeeld rapport, maar kunnen geen wijzigingen opslaan |
| Tableau | Dashboards op basis van een XLS- of XLSX-bestand | Volgens de help-pagina ondersteunt de Excel-connector .xls- en .xlsx-bestanden, kan deze gebruikmaken van een werkblad, een benoemd bereik of een Excel-tabel, en biedt deze geen ondersteuning voor Excel-draaitabellen |
| SpreadsheetWeb | Een spreadsheet die een webapplicatie wordt | Er wordt vermeld dat formules ongewijzigd aan de serverzijde worden uitgevoerd, met 501 Excel-functies, plus gebruikers, rollen en single sign-on |
| Softr | Portals op basis van een werkboek of een eigen database | Maakt verbinding met Excel-bestanden in OneDrive of SharePoint, of importeert .xlsx- en .csv-bestanden; gebruikersgroepen regelen de toegang |
| Google Sheets | Een werkblad publiceren als webpagina | Volgens de helppagina van Google kun je een volledig werkblad of afzonderlijke bladen publiceren en een nieuwe URL versturen of deze insluiten |
| Microsoft Excel | Een statische webpagina van een voltooide tabel | Volgens Microsoft kan Excel een werkboek of een deel daarvan opslaan als een statische webpagina in .htm- of .html-formaat |
Power BI en Excel: Microsoft meldt dat de functie ‘Publiceren naar Power BI’ in Excel binnen Microsoft 365 verouderd is, en dat je Excel-werkmappen vanuit OneDrive en SharePoint kunt importeren om ze in Power BI te bekijken.
- Tabellen voorbereiden: volgens een handleiding verwacht Power BI dat Excel-gegevens als tabel zijn opgemaakt, en in de help van Tableau staat dat het een werkblad, benoemd bereik of tabel als tabel behandelt.
- Vernieuwen: volgens een handleiding kan Power BI gegevens uit een werkboek op OneDrive of SharePoint elk uur vernieuwen, terwijl de handleidingen van Tableau beschrijven hoe je geplande vernieuwingen van extracten kunt instellen op Tableau Cloud of Server.
- Privacy: volgens de help van Google is een gepubliceerde webpagina bedoeld voor een groot publiek, dus houd vertrouwelijke werkbladen daarbuiten.
De beste tools om een spreadsheet om te zetten in een interactief document, rapport of presentatie
De beste tools om een spreadsheet om te zetten in een interactief document, rapport of presentatie zijn onder meer Power BI voor interactieve rapporten, Tableau voor dashboards die als PowerPoint kunnen worden gedownload, SpreadsheetWeb voor gegenereerde PDF-documenten en de Excel-naar-PDF-functie van Adobe Acrobat voor een vast rapport. Volgens de helpfunctie van Tableau bevat een gedownloade PowerPoint-presentatie een titelpagina met de naam van het werkboek en de datum, en is de titel een hyperlink die terugleidt naar het werkboek. SpreadsheetWeb geeft aan dat het PDF-documenten kan maken op basis van Excel-bestanden door de resultaten van formules in een sjabloon in te vullen.
- Rapport: in de tutorial van Power BI staat dat je een rapport kunt maken met een titel, visualisaties en een slicer, en dit vervolgens kunt publiceren zodat collega’s het kunnen openen.
- Presentatie: In de help van Tableau worden downloads als afbeelding, PDF, CSV en PowerPoint vermeld voor weergaven en werkboeken op Tableau Cloud of Server.
- Gegenereerde documenten: SpreadsheetWeb vermeldt dat bij het genereren van documenten secties kunnen worden verborgen op basis van gebruikersselecties.
- Vast rapport: gebruik een PDF wanneer lezers dezelfde pagina’s nodig hebben die u hebt gecontroleerd, en bewaar het werkboek als uw master.
Veelgestelde vragen
Kunnen beoordelaars aantekeningen maken in een PDF die is gemaakt op basis van een spreadsheet?
Ja, als de PDF wordt gedeeld op een platform dat opmerkingen ondersteunt. Op de pagina van Adobe staat dat aangemelde gebruikers de PDF kunnen delen voor opmerkingen, reacties en @vermeldingen, en dat de converter van Adobe bestanden verwijdert tenzij je inlogt om ze op te slaan. Bij andere converters download je de PDF en voegen beoordelaars opmerkingen toe in hun eigen PDF-viewer. Bewaar één hoofdexemplaar, zodat opmerkingen niet verspreid raken.
Moet ik mijn werkboek opschonen voordat ik het in een dashboardtool importeer?
Ja. In een handleiding staat dat Power BI verwacht dat Excel-gegevens als tabel zijn opgemaakt, en in de help van Tableau staat dat het geen draaitabellen in Excel ondersteunt en een werkblad, benoemd bereik of tabel als een tabel behandelt. Een handleiding adviseert ook om lege rijen te verwijderen voordat je vernieuwt. Maak draaitabellen plat tot gewone tabellen en behoud één koptekstrij per tabel.
Welke optie houdt de cijfers actueel voor lezers?
Een dashboard of webapp die is gekoppeld aan het werkboek kan worden vernieuwd, terwijl een PDF en een statische webpagina dat niet kunnen. In een handleiding staat dat Power BI elk uur kan vernieuwen vanuit een werkboek op OneDrive of SharePoint, en in de handleidingen van Tableau wordt beschreven hoe u geplande extractvernieuwingen kunt instellen wanneer u publiceert naar Tableau Cloud of Server. Gebruik een PDF alleen voor vaste cijfers die u hebt gecontroleerd.
De beste online diensten voor het converteren van spreadsheets naar PDF beschermen je bestand en ondersteunen het delen en toevoegen van aantekeningen, en dashboardtools nemen het over wanneer lezers actuele cijfers nodig hebben.

