• Naucz się SEO

Międzynarodowe SEO: Jak zoptymalizować stronę internetową dla innych języków

  • Felix Rose-Collins
  • 1 min read
Międzynarodowe SEO: Jak zoptymalizować stronę internetową dla innych języków

Intro

Jeśli chcesz osiągnąć znaczący wzrost ruchu na swojej stronie internetowej, musisz wziąć pod uwagę jeden z najważniejszych elementów strategii SEO - międzynarodowe SEO. Celowanie w jeden język nie wystarczy, jeśli chodzi o przyciągnięcie odwiedzających z całego świata: jeśli Twoja strona jest wielojęzyczna lub już docierasz do konsumentów w innych krajach, być może nadszedł czas, aby popracować nad optymalizacją treści pod kątem międzynarodowych wyszukiwań.

Oto wszystko, co musisz wiedzieć o optymalizacji swojej strony dla innych języków.

Czym jest międzynarodowe SEO?

Główną różnicą między _lokalnym _i _międzynarodowym _SEO jest konkretna publiczność, do której próbujesz dotrzeć geograficznie. Lokalne SEO skupia się na dotarciu do ludzi w Twojej okolicy, czy to miasto, miasto lub region - jest to często używane przez małe firmy, które obejmują określony obszar geograficzny. Na przykład, firma hydrauliczna z siedzibą w Londynie może używać słów kluczowych takich jak "lokalny hydraulik w Londynie" i wykorzystywać posty Google My Business.

Z drugiej strony, międzynarodowe SEO polega na optymalizacji strony internetowej w celu dotarcia do globalnej publiczności w poszczególnych krajach, w których chcesz pojawić się w wynikach wyszukiwania. Jeśli prowadzisz bloga, sklep ecommerce lub już przyciągasz globalny ruch, to praca nad międzynarodową strategią SEO może pomóc Ci rozwinąć większy zasięg.

Łączenie zarówno lokalnych, jak i globalnych strategii SEO może być potężną taktyką dla osiągnięcia jak największego zasięgu.

Kiedy powinieneś skupić się na międzynarodowym SEO?

Nie _każdy_ musi skupiać się na międzynarodowym SEO, ale optymalizacja witryny pod kątem dopasowania do międzynarodowych zapytań może mieć duży wpływ na sprzedaż, ruch i ogólne zaangażowanie. Istnieje wiele okazji, kiedy globalne SEO jest inteligentnym posunięciem, takim jak:

  • Planujesz uruchomić swój biznes na skalę globalną: Globalne przedsięwzięcie biznesowe wymaga silnej strategii SEO, a to obejmuje określenie, do kogo kierujesz swoją ofertę i gdzie rezydują. W tym przypadku, międzynarodowe SEO jest bardzo ważne.
  • Już teraz docierasz do międzynarodowej publiczności: Być może zauważysz, że już jesteś w rankingu w innych krajach lub masz stały ruch przychodzący z różnych globalnych lokalizacji. Dobra treść jest dobrą treścią niezależnie od tego, czy jest czytana w Wielkiej Brytanii, Australii, czy gdziekolwiek indziej na świecie.
  • Twoja grupa docelowa używa innego języka: Trudno będzie Ci dotrzeć do docelowych odbiorców, jeśli Twoja strona nie jest zoptymalizowana w ich języku. Nie tylko Twoja strona musi być w wielu językach, ale również zapytania do wyszukiwarki mogą się znacznie różnić, nawet jeśli osoby z dwóch różnych krajów szukają tego samego - nie przeocz więc znaczenia międzynarodowego SEO!

Międzynarodowe SEO może być nieco bardziej skomplikowane, ponieważ pracujesz w nowych językach, ale jeśli jest to robione z konsekwencją i poprzez dokładne badania, to jest to bardzo potężna taktyka w wprowadzaniu twojej strony do nowych odbiorców.

When should you focus on international SEO? (Image credit: Pixabay)

Jak sprawdzić, do których krajów już docierasz

Dobrym miejscem do rozpoczęcia jest sprawdzenie, w których krajach już jesteś i skąd pochodzi Twój ruch. Spójrz na swoje analizy, aby zobaczyć swoją publiczność lub skorzystaj z narzędzi SEO, aby śledzić swoje rankingi na arenie międzynarodowej - to zapewni Ci dobry wgląd w Twój ruch.

Jeśli jesteś już w rankingu w krajach, które chcesz, świetna wiadomość! Jest to świetna okazja do poprawy optymalizacji, ale jeśli szukasz pozycji w innych krajach, to również jest to możliwe. Możesz również zwiększyć liczbę backlinków z międzynarodowych stron internetowych.

Czy powinieneś tworzyć nowe strony internetowe dla każdego kraju, czy skupić się na języku?

Podczas optymalizacji witryny dla innych języków, masz dwie główne opcje: tworzenie nowej strony dla każdego kraju lub skupienie się na języku. Tworzenie wielu nowych globalnych stron internetowych nie jest małym zadaniem, więc jeśli nie masz _bardzo_ważnego powodu, aby potrzebować kilku różnych stron internetowych - na przykład, jeśli jesteś witryną turystyczną - to skupienie się na języku może być łatwiejsze i równie skuteczne.

Jak prowadzić badania słów kluczowych dla międzynarodowego SEO

Badania słów kluczowych są istotną częścią każdej strategii SEO, ale jeśli chodzi o międzynarodowe SEO, jest kilka dodatkowych kwestii do przemyślenia. Oczywiście, nadal musisz przeprowadzić wszystkie typowe badania, takie jak wielkość wyszukiwania, intencje wyszukiwania i trudność słów kluczowych - ale to nie wszystko.

Ludzie z innych krajów nie tylko mówią różnymi językami, ale różnice kulturowe mogą również wpływać na sposób, w jaki przeglądają strony internetowe. Poszczególne frazy i słowa mogą nie być używane w innych krajach, więc włączenie ich do listy słów kluczowych może nie spotkać się z oddźwiękiem ze strony odbiorców docelowych.

Najlepsze wskazówki dotyczące globalnego SEO obejmują:

Korzystaj z profesjonalnych narzędzi do badania słów kluczowych

Podobnie jak w przypadku badań lokalnych i krajowych słów kluczowych, nie można po prostu zgadywać, które słowo kluczowe może działać. Zamiast tego, inwestowanie w profesjonalne narzędzia do badania słów kluczowych zapewni Ci dokładne spostrzeżenia i dane.

Oznacza to, że możesz zbadać dokładny wolumen wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego w każdym kraju i dowiedzieć się, czego tak naprawdę szukają ich docelowi odbiorcy.

Pracuj z native speakerami

Zawsze pamiętaj, że Twoja praca optymalizacyjna jest skierowana do grupy docelowej, więc musisz używać języka, który jest płynny, czytelny i faktycznie odpowiada intencji wyszukiwania odbiorców.

Współpraca z native speakerami to świetny sposób na uniknięcie problemów z tłumaczeniami i uzyskanie lepszego wglądu w różnice kulturowe, które mogą mieć wpływ na słowa kluczowe. Dlatego powinieneś przekazać zadania związane z badaniem słów kluczowych i tworzeniem treści rodzimym użytkownikom języka lub współpracować z nimi w celu uzyskania dokładnych tłumaczeń.

Zatrudnianie niezależnych wykonawców jest świetną opcją, jeśli potrzebujesz tymczasowego międzynarodowego doświadczenia, a dzięki profesjonalnej usłudze zarządzania wykonawcami możesz łatwo zatrudniać i włączać wykonawców zdalnie z dowolnego miejsca na świecie: usługa zarządzania wykonawcami przez Remote, na przykład, pozwala na przyjmowanie międzynarodowych wykonawców bez nadmiernej pracy papierkowej lub administracyjnej.

Nie używaj bezpośrednich tłumaczeń

Międzynarodowe badania SEO nie są tak proste jak użycie translatora do konwersji terminów z jednego języka na drugi. Dlaczego? Cóż, bezpośrednie tłumaczenia są często błędne. Ostatnią rzeczą, której chcesz, jest popełnianie błędów gramatycznych lub generowanie słów kluczowych, które nie mają sensu.

Nie tylko nikt nie będzie ich szukał, ale używanie słabych tłumaczeń sprawi, że Twoja strona lub treść będzie wyglądać nieprofesjonalnie - co prawdopodobnie wpłynie na reputację Twojej marki, jak również na Twoje długoterminowe możliwości SEO. Narzędzia SEO lub native speakerzy są najlepszym rozwiązaniem!

Don’t use direct translations (Image credit: Pixabay)

Jakie są korzyści z ukierunkowania na wiele języków?

Istnieje wiele korzyści płynących z ukierunkowania się na wiele języków. Tłumaczenie strony internetowej na nowy język może dać firmom możliwość znacznego zwiększenia liczby odbiorców i zasięgu marki, co oznacza, że będzie na nią patrzeć jak najwięcej osób.

Niektóre z głównych korzyści wynikających z kierowania na wiele języków obejmują:

Dotarcie do większej liczby klientów

Największą korzyścią z międzynarodowego SEO jest możliwość dotarcia do większej liczby osób - a to oznacza więcej potencjalnych klientów. Odblokowanie zupełnie nowej publiczności może pchnąć Twoją firmę na następny poziom pod względem leadów, sprzedaży i rozpoznawalności marki.

Uzyskanie przewagi konkurencyjnej

Celowanie w więcej niż jeden język to świetny sposób na uzyskanie przewagi nad konkurencją. Nie tylko możesz zyskać więcej backlinków i ruchu na swojej stronie, ale również będziesz o wiele bardziej widoczny, ponieważ będziesz odpowiadać na zapytania z więcej niż jednej lokalizacji.

Międzynarodowe SEO może być opłacalne

W zależności od tego, czy zdecydujesz się stworzyć nowe strony internetowe dla każdego kraju docelowego, czy też skupisz się na języku, globalne SEO może różnić się ceną. Jednakże, silna strategia jest warta kosztów. Z konsekwencją, możesz doświadczyć ogromnego wzrostu ruchu i sprzedaży, co czyni tę taktykę bardzo opłacalną.

Szansa na większą świadomość marki

Czy próbujesz zbudować markę, która jest rozpoznawalna na skalę globalną? Cóż, skierowanie się do nowych lokalizacji może w tym pomóc! Oczywiście samo SEO nie poprawi widoczności Twojej marki (media społecznościowe i PR również mogą pomóc), ale odgrywa ważną rolę. Wkrótce możesz zyskać lojalną publiczność z drugiego końca świata!

Wniosek

Optymalizacja witryny pod kątem innych języków jest potężną strategią, jeśli chcesz uzyskać globalny zasięg. Upewnij się, że najpierw przeprowadzisz badania, aby zidentyfikować miejsca, do których należy się skierować, wykonaj badania słów kluczowych i, co najważniejsze, bądź konsekwentny, aby zobaczyć najlepsze wyniki.

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

is the Co-founder of Ranktracker, With over 10 years SEO Experience . He's in charge of all content on the SEO Guide & Blog, you will also find him managing the support chat on the Ranktracker App.

Wypróbuj Ranktracker za DARMO