Ce este Hreflang

Introducere

Eticheta Hreflang, cunoscută și sub numele de rel=alternate hreflang=x , este un program care îi spune lui Google ce limbă este folosită pe o anumită pagină, astfel încât SERP-urile să poată fi afișate în limba corespunzătoare. Gooogle a introdus etichetele Hreflang în decembrie 2011 și permite webmasterului să stabilească o relație între paginile web într-o limbă principală și o limbă alternativă. Această etichetă este foarte utilă atunci când se asigură că conținutul care este specific publicului local este direcționat către locul potrivit.

Eticheta hreflang adaugă fie un X, fie un Y în locul unei pagini din conținutul original al paginii. De asemenea, hreflang poate arăta că aveți obiective lingvistice într-o singură limbă. Motoarele de căutare primesc cele mai clare semnale cu privire la paginile care au nevoie de o anumită codificare în ce limbă. Etichetele Hreflang sunt utile doar în Google și Yandex. De exemplu, o pagină creată pentru un site în limba engleză care dorește să găzduiască mai multe pagini pe un subdirectorat în limba spaniolă, se va folosi o etichetă hreflang care arată ca "hreflang=es".

Utilizarea acestei etichete poate reduce rata de respingere a unui site și poate crește numărul de conversii, asigurându-se că publicul este conectat la versiunea paginii web cea mai potrivită pentru nevoile sale. Etichetele Hreflang sunt utile pentru designerii web care au nevoie de geotargeting pentru site-ul lor. Acestea le permit să controleze factorii de pagină, cum ar fi variațiile precum moneda, sezonalitatea și expedierea.

Etichetele Hreflang pot fi utilizate pentru a arăta că conținutul trebuie să fie îndreptat către ținte dintr-o singură limbă. Acest lucru permite o direcționare mai eficientă a paginilor și o extindere specifică a adnotărilor care arată ce țară sau regiune este destinată conținutului. De exemplu, o etichetă hreflang pentru conținutul din Spania ar fi hreflang=es-es, în timp ce conținutul pentru Mexic ar fi hreflang=es-mx. După cum puteți vedea, nu este adecvat limbii, ci este etichetat regional pentru audiență și nu pentru limbă.

Etichetele Hreflang nu sunt directive și ar putea fi descrise ca fiind mai degrabă un semnal. Acest lucru înseamnă că factorii SEO pot totuși să le anuleze și să provoace o livrare necorespunzătoare a paginii. Pentru a rezista ca livrarea corectă a paginii să aibă loc, etichetele hreflang ar trebui utilizate împreună cu alte bune practici SEO, cum ar fi codificarea SEO internațională.

Tactici SEO de top: Eticheta Hreflang

Etichetele Hreflang pot fi adăugate la marcajele de pe pagină sau în antetul HTTP. Puteți să le adăugați doar într-una dintre cele două locații.

Unde trebuie plasate etichetele Hreflang

Dacă vă uitați la exemplul de codare Hreflang, veți înțelege mai bine unde trebuie plasate semnalele.

<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="es-es" /> <link rel="alternate" href="123abc.com/fr/" hreflang="fr-fr" /> <link rel="alternate" href="123abc.com/pt/" hreflang="pt-pt" />

Eticheta hreflang de pe fiecare pagină ar trebui să se refere la toate paginile care servesc drept alternative. Etichetele hreflang de pe fiecare pagină ar trebui să includă referințe de pagină în limba aleasă. Hreflang este un semnal pentru schimbările de limbă, dar nu este o directivă. Adnotări similare apar pe paginile în franceză și pe paginile din altă limbă. Este posibil ca audiențele ca utilizatorii din alte limbi să vă poată vedea paginile, deoarece etichetele hreflang sunt doar un semnal. Prin localizarea altor porțiuni din conținutul paginii dumneavoastră, puteți ajuta motoarele de căutare să vă înțeleagă mai bine pagina.

Codurile ISO pentru limbi și regiuni

Google a publicat documentație privind utilizarea necorespunzătoare a etichetelor hreflang. Nu toate codurile sunt intuitive și ușor de ghicit. Codurile trebuie căutate în directorul online pentru a asigura acuratețea lor. Atunci când se construiesc pagini regionale sau lingvistice, Google acceptă formatul ISO 639-1 pentru codificarea limbilor, iar o mare specificitate poate fi obținută prin investigarea și înțelegerea în continuare a ISO 3166-1 Alpha 2. Acest lucru va ajuta la semnalizarea suplimentară a regiunii vizate de tag-ul hreflang. Mai multe etichete hreflang pot fi adăugate la o pagină pentru a reitera faptul că conținutul paginii se adresează mai multor țări sau zone.

<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-et" /> <link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-er" />

Direcționare generală cu x pentru implicit

pot fi lansate pagini care oferă conținut în mai multe limbi. Utilizatorului i se poate solicita limba preferată. De exemplu:

Efectele clasamentelor Hreflang

Etichetele Hreflang nu reprezintă neapărat o modalitate sigură de a crește traficul. Utilizarea corectă a etichetelor Hreflang reprezintă livrarea exactă a unui conținut relevant, adecvat pentru fiecare audiență. În această calitate, etichetele hreflang asigură experiența utilizatorului prin oferirea unei experiențe pozitive pe pagina web. După introducerea etichetelor hreflang, motoarele de căutare vor insera versiunea corectă a paginii în listele SERP pe baza preferințelor utilizatorului în materie de limbă și locație.

Hreflang și canonicalizare

Hreflang este un instrument web care poate afișa la cerere limbile pe anumite pagini, folosind comenzi prestabilite. Canonicalizarea este un instrument care ajută motoarele de căutare să determine când un anumit URL ar trebui să fie afișat utilizatorilor. Acest lucru este valabil mai ales atunci când conținutul paginilor este identic. Etichetele Hreflang sunt instrumente web care arată ce pagină (din mai multe diferite / dar similare) ar trebui să fie introdusă într-un rezultat de căutare. Etichetele Hreflang sunt unice, deoarece paginile în cauză sunt în esență aceleași, în afară de limbă sau de particularitățile locale. Acesta este motivul pentru care Google recomandă să nu se utilizeze codurile rel=canonical în situații cu factori de schimbare a paginilor de țară sau de limbă pe site-ul nostru.