Uvod
Najboljše spletne storitve za pretvorbo preglednic v PDF za pregledovanje, deljenje in skupinsko dodajanje opomb zaščitijo vašo datoteko in omogočajo pregledovalcem, da v PDF vnašajo opombe. Adobe Acrobat Excel to PDF pretvarja datoteke XLS in XLSX na spletu v katerem koli brskalniku, jih izbriše, razen če se prijavite za shranjevanje, in omogoča prijavljenim uporabnikom, da delijo PDF za komentarje, odgovore in @omenitve.
Ta članek je namenjen strokovnjakom, ki iščejo vrhunske spletne storitve za pretvorbo preglednic v format, ki omogoča pregledovanje in deljenje.
Možnosti spletnih storitev za pretvorbo preglednic v dokumente, pregledovanje in deljenje preglednic v PDF v oblaku
Storitve v oblaku, ki pretvarjajo preglednice v PDF za pregledovanje in deljenje, vključujejo Adobe Acrobat Excel to PDF, iLovePDF, PDF24, pretvornik ONLYOFFICE ter Google Sheets, medtem ko Microsoft Excel opravlja isto nalogo na vaši napravi. Razlikujejo se po tem, kako dolgo hranijo vašo naloženo datoteko, ali deljeni rezultat podpira dodajanje opomb ter kakšne so omejitve velikosti. Najprej izberite glede na občutljivost podatkov, nato pa glede na to, ali morajo pregledovalci dodajati komentarje neposredno v PDF-ju. Vsaka storitev je opisana na svojih straneh, omejitve pa so navedene v izjavah ponudnikov.
| Platforma | Najbolj primerno za | Ključni podatki |
| Adobe Acrobat (Excel v PDF) | Pregled in dodajanje opomb v skupnem PDF-ju | Deluje v katerem koli brskalniku; ohranja tabele, vrstice in stolpce; datoteke se izbrišejo, če se za shranjevanje ne prijavite; prijavljeni uporabniki lahko delijo PDF za komentarje, odgovore in omembe |
| iLovePDF | Hitra pretvorba z objavljenim časovnim oknom za hrambo | Navaja, da se datoteke samodejno izbrišejo v dveh urah, z možnostjo ročnega brisanja; navaja, da je certificiran po standardu ISO/IEC 27001 |
| PDF24 | Brezplačna pretvorba z nemškimi strežniki | Navaja, da so prenosi zaščiteni s protokolom SSL, strežniki so v Nemčiji, datoteke pa se s strežnika izbrišejo po eni uri |
| Pretvornik ONLYOFFICE | Pretvarjanje brez registracije | Pretvarja XLSX, CSV, ODS in PDF med več kot 50 formati; navaja, da se dokumenti po pretvorbi ne shranijo; omejitev 5 MB, razen če se registrirate |
| Google Sheets | Pretvorba delovnega lista, ki je že v oblaku | Vodnik navaja, da lahko v Sheets odprete naloženo delovno knjigo in prenesete PDF z možnostjo prilagajanja velikosti |
| Microsoft Excel | Pretvorba brez nalaganja | Shrani PDF v standardni kakovosti za tiskanje ali v najmanjši velikosti za spletno uporabo, pri čemer nič ne zapusti vaše naprave |
Opombe: večina pretvornikov vam zagotovi datoteko za pošiljanje, zato je dodajanje opomb odvisno od bralnika PDF-datotek, ki ga uporabljajo pregledovalci, medtem ko stran podjetja Adobe opisuje deljenje za komentarje, odgovore in omembe.
- Hranjenje: vsako časovno okno za brisanje je določeno s strani ponudnika, zato najprej pretvorite kopijo, ki ne vsebuje občutljivih podatkov.
- Omejitve velikosti: pretvornik ONLYOFFICE navaja, da je največja dovoljena velikost 5 MB, razen če se registrirate, na strani Adobe pa ni navedena nobena omejitev velikosti datoteke, kar sem lahko potrdil.
- Oblika: pred pretvorbo v delovni zvezek nastavite prelome strani, usmeritev, robove in območje tiskanja, kot svetuje stran podjetja Adobe, da se strani ne bodo odrezale.
- Oblak proti napravi: storitev v oblaku naloži vašo datoteko, medtem ko Excel in LibreOffice Calc izvozita PDF lokalno.
Najboljša orodja za pretvorbo preglednice v spletni dokument ali nadzorno ploščo
Med najboljša orodja za pretvorbo preglednice v spletni dokument ali nadzorno ploščo spadajo Power BI, Tableau, SpreadsheetWeb, Softr in Google Sheets, Microsoft Excel pa omogoča shranjevanje statične spletne strani. Orodje za nadzorno ploščo bere vašo delovno knjigo kot podatke in riše grafe, ki jih bralci lahko filtrirajo, medtem ko spletna stran prikazuje le tisto, kar ste shranili. Izberite orodje za nadzorno ploščo, kadar se številke pogosto spreminjajo, in spletno stran, kadar je preglednica končana tabela. Vsako orodje je opisano na lastnih straneh s pomočjo.
| Platforma | Najbolj primerno za | Ključni podatki |
| Power BI | Interaktivna poročila iz podatkov iz Excel | Microsoft navaja, da je Power BI Desktop brezplačna aplikacija za Windows, ki uvaža podatke iz Excel in objavlja poročila v storitvi Power BI; sodelavci z računom Power BI lahko delajo z deljenim poročilom, vendar sprememb ne morejo shraniti |
| Tableau | Nadzorne plošče na podlagi datotek XLS ali XLSX | V pomoči je navedeno, da povezovalnik za Excel obdeluje datoteke .xls in .xlsx, lahko uporablja delovni list, poimenovano območje ali Excelovo tabelo, ne podpira pa Excelovih pivotičnih tabel |
| SpreadsheetWeb | Preglednica, ki postane spletna aplikacija | Navaja, da se formule izvajajo na strežniški strani brez sprememb, z 501 Excelovimi funkcijami, poleg tega pa omogoča upravljanje uporabnikov, vlog in enotno prijavo |
| Softr | Portali nad delovno knjigo ali lastno bazo podatkov | Povezuje se z Excelovimi datotekami v OneDrive ali SharePointu ali uvaža datoteke v formatih .xlsx in .csv; dostop nadzorujejo skupine uporabnikov |
| Google Sheets | Objava preglednice kot spletne strani | V Googlovem priročniku je navedeno, da lahko objavite celoten pregledni list ali posamezne liste ter pošljete novo URL-naslov ali ga vstavite |
| Microsoft Excel | Statična spletna stran končane tabele | Microsoft navaja, da lahko Excel delovno knjigo ali njen del shrani kot statično spletno stran v formatu .htm ali .html |
Power BI in Excel: Microsoft navaja, da je funkcija »Objavi v Power BI« v Excelu v Microsoft 365 opuščena, delovne knjige Excel pa lahko uvozite iz OneDrive in SharePoint, da si jih ogledate v Power BI.
- Priprava tabel: v enem vodniku piše, da Power BI pričakuje podatke iz Excel-a, oblikovane kot tabela, v pomoči Tableau-ja pa piše, da obravnava delovni list, poimenovano območje ali tabelo kot tabelo.
- Osveževanje: v vodniku je navedeno, da lahko Power BI vsako uro osveži podatke iz delovne knjige na OneDrive ali SharePointu, medtem ko vodniki programa Tableau opisujejo načrtovano osveževanje izvlečkov v Tableau Cloud ali Serverju.
- Zasebnost: objavljena spletna stran je po navedbah Googlove pomoči namenjena širši javnosti, zato na njej ne objavljajte zaupnih delovnih listov.
Najboljša orodja za pretvorbo preglednice v interaktiven dokument, poročilo ali predstavitev
Med najboljša orodja za pretvorbo preglednice v interaktiven dokument, poročilo ali predstavitev spadajo Power BI za interaktivna poročila, Tableau za nadzorne plošče, ki se prenesejo kot PowerPoint, SpreadsheetWeb za ustvarjene PDF-dokumente ter Adobe Acrobatova funkcija »Excel v PDF« za fiksno poročilo. V pomoči za Tableau je navedeno, da ima preneseni PowerPoint naslovni diapozitiv z imenom delovne knjige in datumom ter da je naslov hiperpovezava, ki vodi nazaj k delovni knjigi. SpreadsheetWeb navaja, da lahko ustvari PDF-dokumente iz Excelovih datotek s preslikavo rezultatov formul v predlogo.
- Poročilo: v vodiču za Power BI je navedeno, da lahko ustvarite poročilo z naslovom, vizualizacijami in filtrom, nato pa ga objavite, da ga lahko odprejo sodelavci.
- Predstavitev: Pomoč Tableau navaja možnosti prenosa v obliki slik, PDF, CSV in PowerPoint za poglede in delovne zvezke v Tableau Cloud ali Server.
- Ustvarjeni dokumenti: SpreadsheetWeb navaja, da lahko pri ustvarjanju dokumentov skrijete dele na podlagi izbire uporabnika.
- Fiksno poročilo: uporabite PDF, kadar bralci potrebujejo iste strani, ki ste jih pregledali, delovno knjigo pa ohranite kot izvirnik.
Pogosta vprašanja
Ali lahko pregledovalci dodajajo opombe v PDF, ustvarjen iz preglednice?
Da, če je PDF objavljen na mestu, ki podpira komentarje. Stran podjetja Adobe navaja, da se prijavljeni uporabniki lahko delijo PDF za komentarje, odgovore in @omenitve, njihov pretvornik pa datoteke izbriše, če se za shranjevanje ne prijavite. Pri drugih pretvornikih prenesete PDF, pregledovalci pa ga opremijo s komentarji v svojem pregledovalniku PDF. Hranite eno glavno kopijo, da se komentarji ne razpršijo.
Ali moram delovno knjigo očistiti, preden jo uvozim v orodje za nadzorne plošče?
Da. V vodniku je navedeno, da Power BI pričakuje podatke iz programa Excel, oblikovane kot tabela, v pomoči za Tableau pa je navedeno, da ne podpira pivotnih tabel v Excelu in delovni list, poimenovano območje ali tabelo obravnava kot tabelo. V vodniku je tudi priporočeno, da pred osvežitvijo izbrišete prazne vrstice. Pivotne tabele poenostavite v navadne tabele in ohranite eno vrstico z naslovom na tabelo.
Katera možnost bralcem zagotavlja aktualne številke?
Nadzorna plošča ali spletna aplikacija, povezana z delovno knjigo, se lahko osveži, medtem ko PDF in statična spletna stran tega ne moreta. Vodnik navaja, da se Power BI lahko vsako uro osveži iz delovne knjige na OneDrive ali SharePointu, vodniki Tableau pa opisujejo načrtovano osveževanje izvlečkov ob objavi v Tableau Cloud ali Server. PDF uporabite le za fiksne številke, ki ste jih pregledali.
Najboljše spletne storitve za pretvorbo preglednic v PDF zaščitijo vašo datoteko ter podpirajo deljenje in dodajanje opomb, orodja za nadzorne plošče pa prevzamejo vlogo, ko bralci potrebujejo podatke v realnem času.

