• Tanuljon SEO-t

Nemzetközi SEO: Hogyan optimalizálhatja weboldalát más nyelvekre?

  • Felix Rose-Collins
  • 1 min read
Nemzetközi SEO: Hogyan optimalizálhatja weboldalát más nyelvekre?

Intro

Ha jelentős növekedést szeretne elérni weboldalának forgalmában, akkor figyelembe kell vennie a SEO-stratégia egyik legfontosabb elemét - a nemzetközi SEO-t. Ha csak egy nyelvet céloz meg, az nem elég, ha a világ minden tájáról érkező látogatókat akar vonzani: ha webhelye többnyelvű, vagy már más országok fogyasztóit is eléri, itt lehet az ideje, hogy a tartalmának a nemzetközi keresők számára történő optimalizálásán dolgozzon.

Itt van minden, amit tudnia kell a weboldalának más nyelvekre való optimalizálásáról.

Mi a nemzetközi SEO?

A _lokális _ és _nemzetközi _SEO közötti fő különbség a földrajzi értelemben elérni kívánt célközönség. A helyi SEO arra összpontosít, hogy elérje az embereket a helyi területen, legyen az egy város, egy település vagy egy régió - ezt gyakran használják olyan kisvállalkozások, amelyek egy adott földrajzi területet fednek le. Például egy londoni vízvezeték-szerelő cég olyan kulcsszavakat használhat, mint például "helyi vízvezeték-szerelő Londonban", és felhasználhatja a Google My Business bejegyzéseit.

Másrészt a nemzetközi SEO magában foglalja a weboldal optimalizálását, hogy elérje a globális közönséget azokban az országokban, amelyekben a keresési eredményekben meg szeretne jelenni. Ha blogot, webáruházat üzemeltet, vagy már globális forgalmat vonz, akkor a nemzetközi SEO-stratégián való munka segíthet a nagyobb elérés kialakításában.

A helyi és a globális SEO-stratégiák kombinálása hatékony taktika lehet a lehető legszélesebb körű elérés eléréséhez.

Mikor érdemes a nemzetközi SEO-ra összpontosítani?

Nem _mindenkinek_ kell a nemzetközi SEO-ra összpontosítania, de az oldal optimalizálása a nemzetközi lekérdezésekre nagy hatással lehet az értékesítésre, a forgalomra és az általános elkötelezettségre. Számos olyan alkalom van, amikor a globális SEO okos lépés, például:

  • Azt tervezi, hogy globálisan elindítja vállalkozását: A globális üzleti vállalkozás erős SEO-stratégiát igényel, és ez magában foglalja annak meghatározását, hogy kiket céloz meg, és hol tartózkodnak. Ebben az esetben a nemzetközi SEO nagyon fontos.
  • Máris nemzetközi közönséget ér el: Lehet, hogy észrevetted, hogy már más országokban is rangsorolnak, vagy különböző globális helyekről érkezik állandó forgalom. A jó tartalom az jó tartalom, akár az Egyesült Királyságban, akár Ausztráliában, akár bárhol máshol a világon olvassák.
  • Az Ön célközönsége más nyelvet használ: Ha webhelye nem az ő nyelvükön van optimalizálva, nehezen éri el célközönségét. Nemcsak, hogy weboldalának több nyelven is meg kell jelennie, de a keresési lekérdezések is jelentősen eltérhetnek, még akkor is, ha két különböző országból származó emberek ugyanazt keresik - ezért ne hagyja figyelmen kívül a nemzetközi SEO fontosságát!

A nemzetközi SEO egy kicsit bonyolultabb lehet, mivel új nyelveken dolgozik, de ha következetesen és alapos kutatással végzi, akkor nagyon hatékony taktika a weboldalának új közönséghez való eljuttatásában.

When should you focus on international SEO? (Kép hitel: Pixabay)

Hogyan ellenőrizheti, hogy mely országokat éri el már most

Jó kiindulópont lehet annak megállapítása, hogy mely országokban van már rangsorolva, és honnan érkezik a forgalma. Vessen egy pillantást az analitikájára, hogy lássa a közönségét, vagy használja a SEO-eszközöket a nemzetközi rangsorolásának nyomon követésére - ez jó betekintést nyújt a forgalmába.

Ha már rangsorolsz azokban az országokban, ahol szeretnél, remek hír! Ez egy nagyszerű lehetőség az optimalizálás javítására, de ha máshol szeretnél rangsorolni, az is lehetséges. A nemzetközi webhelyekről származó backlinkek számát is növelheti.

Minden országhoz új weboldalakat kell létrehoznia, vagy a nyelvre kell összpontosítania?

Ha weboldalát más nyelvekre optimalizálja, két fő lehetősége van: új weboldalt hozhat létre minden egyes ország számára, vagy a nyelvre összpontosíthat. Több új globális weboldal létrehozása nem kis feladat, ezért ha nincs _nagyon_fontos oka annak, hogy több különböző weboldalra van szüksége - például ha egy utazási oldalról van szó -, akkor a nyelvre való összpontosítás egyszerűbb és ugyanolyan hatékony lehet.

Hogyan végezzen kulcsszókutatást a nemzetközi SEO számára

A kulcsszókutatás minden SEO-stratégia alapvető része, de a nemzetközi SEO esetében néhány további szempontot is figyelembe kell venni. Természetesen továbbra is el kell végeznie az összes szokásos kutatást, mint például a keresési mennyiség, a keresési szándék és a kulcsszavak nehézsége - de ez még messze nem minden.

A más országokból származó emberek nem csak különböző nyelveket beszélnek, de a kulturális különbségek az online böngészés módját is befolyásolhatják. Előfordulhat, hogy bizonyos kifejezéseket és szavakat más országokban nem használnak, így előfordulhat, hogy a kulcsszavak listáján való szerepeltetésük nem talál visszhangra a célközönségnél.

A globális SEO-hoz a következő tippek tartoznak:

Professzionális kulcsszó eszközök használata

A helyi vagy országos kulcsszókutatáshoz hasonlóan nem lehet egyszerűen kitalálni, hogy melyik kulcsszó működhet. Ehelyett a professzionális kulcsszókutatási eszközökbe való befektetés pontos betekintést és adatokat fog nyújtani.

Ez azt jelenti, hogy megvizsgálhatja az egyes kulcsszavak pontos keresési volumenét az egyes országokban, és megtudhatja, hogy a célközönségük valójában mit keres.

Anyanyelvi beszélőkkel dolgozni

Ne feledje mindig, hogy optimalizálási munkája a célközönségének szól, ezért olyan nyelvet kell használnia, amely gördülékeny, olvasható, és valóban megfelel a közönség keresési szándékának.

Az anyanyelvi beszélőkkel való együttműködés nagyszerű módja annak, hogy elkerülje a fordítási problémákat, és jobb betekintést nyerjen a kulturális különbségekbe, amelyek hatással lehetnek a kulcsszavakra. Ezért a kulcsszókutatási és tartalomkészítési feladatokat érdemes anyanyelvi beszélőkre bízni, vagy velük együttműködve pontos fordításokat készíteni.

Független vállalkozó felvétele nagyszerű lehetőség, ha ideiglenes nemzetközi szakértelemre van szüksége, és egy professzionális vállalkozói menedzsment szolgáltatással könnyedén felvehet és alkalmazhat vállalkozókat távolról, a világ bármely pontjáról: a Remote vállalkozói menedzsment szolgáltatása például lehetővé teszi, hogy nemzetközi vállalkozókat vegyen fel túlzott papírmunka és adminisztráció nélkül.

Ne használjon közvetlen fordításokat

A nemzetközi SEO-kutatás nem olyan egyszerű, mint egy fordítási eszköz használata a kifejezések egyik nyelvről a másikra történő átváltásához. Hogy miért? Nos, a közvetlen fordítások gyakran helytelenek. Az utolsó dolog, amit szeretne, hogy nyelvtani hibákat kövessen el, vagy olyan kulcsszavakat generáljon, amelyeknek nincs értelme.

Nemcsak, hogy senki sem fogja keresni őket, de a rossz fordítások használata a webhelyet vagy a tartalmat szakszerűtlenné teszi - ami valószínűleg hatással lesz a márka hírnevére, valamint a hosszú távú SEO-képességekre. A SEO-eszközök vagy az anyanyelvi beszélők a legjobb választás!

Don’t use direct translations (Kép hitel: Pixabay)

Milyen előnyökkel jár a többnyelvűség?

A többnyelvűségnek számos előnye van. Egy weboldal új nyelvre történő lefordítása lehetőséget adhat a vállalkozásoknak arra, hogy jelentősen növeljék közönségüket és márkájuk elérését, ami azt jelenti, hogy a lehető legtöbb szemet vethetnek rájuk.

A többnyelvű célzás legfőbb előnyei közé tartozik:

Több ügyfél elérése

A nemzetközi SEO legnagyobb előnye, hogy több embert érhet el - és ez több potenciális ügyfelet jelent. Egy teljesen új közönség felszabadítása a következő szintre emelheti vállalkozását a leadek, az értékesítés és a márka ismertsége szempontjából.

Versenyelőny megszerzése

Az egynél több nyelv megcélzása nagyszerű módja annak, hogy előnyt szerezzen versenytársaival szemben. Nem csak több backlinket és forgalmat szerezhet az oldalára, de sokkal láthatóbb is lesz, mivel egynél több helyről érkező lekérdezésekkel fog találkozni.

A nemzetközi SEO költséghatékony lehet

Attól függően, hogy úgy dönt, hogy minden egyes célország számára új weboldalakat hoz létre, vagy a nyelvre összpontosít, a globális SEO ára eltérő lehet. Egy erős stratégia azonban megéri a költségeket. Következetességgel hatalmas forgalom- és forgalomnövekedést tapasztalhat, ami nagyon jövedelmezővé teszi ezt a taktikát.

Lehetőség a márkaismertség növelésére

Olyan márkát szeretne építeni, amelyet globálisan ismernek? Nos, az új helyszínek megcélzása segíthet! Természetesen a SEO önmagában nem javítja a márka láthatóságát (a közösségi média és a PR is segíthet), de fontos szerepet játszik. Hamarosan a világ másik felén is hűséges közönséget szerezhetsz magadnak!

Következtetés

Weboldalának más nyelvekre történő optimalizálása hatékony stratégia, ha globális elérést szeretne elérni. Mindenképpen végezze el először a kutatást, hogy megállapítsa, hol kell céloznia, végezze el a kulcsszókeresést, és ami a legfontosabb, legyen következetes a legjobb eredmények eléréséhez.

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

is the Co-founder of Ranktracker, With over 10 years SEO Experience . He's in charge of all content on the SEO Guide & Blog, you will also find him managing the support chat on the Ranktracker App.

Próbálja ki a Ranktracker-t INGYENESEN